1 00:00:08,091 --> 00:00:10,844 Будући гувернер Васхберг. Пастор Марк Стернвик. 2 00:00:10,928 --> 00:00:14,723 Ово је Марти Бруннер. Он је мој шеф обезбеђења и добар пријатељ. 3 00:00:14,806 --> 00:00:16,725 Имамо велике планове за ово место. 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,686 Немате проблем продајете нам у Оне Велл, зар не? 5 00:00:19,770 --> 00:00:20,771 ја не. 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,689 - Можеш ли да прочиташ ово? - Изгледа као Цхутто. 7 00:00:22,773 --> 00:00:23,774 шта хоћеш? 8 00:00:23,857 --> 00:00:25,984 Слушај, само покушавам да сазнам шта се десило Дејлу. 9 00:00:26,068 --> 00:00:27,861 - Једва сам причао с њим. -У реду. 10 00:00:27,945 --> 00:00:29,404 Већину времена висио је са дедом. 11 00:00:29,488 --> 00:00:32,157 Франк Мартин који је власник Акрона дошао код мене са много. 12 00:00:32,241 --> 00:00:34,409 Било је скоро превише добро да би било истинито. 13 00:00:34,493 --> 00:00:37,496 Где си, јеботе, изашао зове Доналда Васхберга? 14 00:00:37,579 --> 00:00:39,414 разговарам с њим. Ти причај са мном. 15 00:00:39,498 --> 00:00:40,707 Жели да чује за Далеа. 16 00:00:40,791 --> 00:00:43,085 Рекао сам му одакле долази земља. 17 00:00:43,168 --> 00:00:44,503 Земља Дале Васхберга? 18 00:00:44,586 --> 00:00:45,879 То је била земља мог деде. 19 00:00:45,963 --> 00:00:48,382 Да ли је Дале икада споменуо тип по имену Цхутто за тебе? 20 00:00:48,465 --> 00:00:49,591 Никада нисам чуо за овог типа. 21 00:00:49,675 --> 00:00:52,094 Дале је написао овај Цхутто у свој тестамент. 22 00:00:52,177 --> 00:00:54,554 Он му је дао свој део Индијан Хед Хилса. 23 00:00:54,638 --> 00:00:56,473 Имаш ли појма колико је ово велико? 24 00:00:57,474 --> 00:00:59,142 - Бетти Јо? - Управо сам чуо нешто 25 00:00:59,226 --> 00:01:00,811 то би вам могло бити јако важно. 26 00:01:13,991 --> 00:01:15,576 Били смо затворени. 27 00:01:18,328 --> 00:01:21,999 Беле породице сваки дан су нападнути. 28 00:01:23,917 --> 00:01:30,257 У медијима, у штампи, наша влада, свуда. 29 00:01:35,220 --> 00:01:42,102 Сада, у затвору, белци остани са белим људима. 30 00:01:43,103 --> 00:01:48,442 Црнци са црнцима, Индијанци са Индијанцима. Мексиканци са Мексиканцима. 31 00:01:49,901 --> 00:01:53,280 Али тамо смо имали више моћи 32 00:01:55,365 --> 00:01:56,867 јер нас је Бог учинио другачијима. 33 00:01:58,493 --> 00:01:59,870 Хвала ти Боже. 34 00:02:04,750 --> 00:02:10,464 „22. април 1889. био је посебан дан у историји наше државе. 35 00:02:11,715 --> 00:02:14,593 Педесет хиљада храбрих људи 36 00:02:14,676 --> 00:02:19,890 изјурио у огромне празне прерије и уложили своје право“. 37 00:02:21,016 --> 00:02:25,812 Тако сам поносан што видим како ова заједница расте. 38 00:02:26,730 --> 00:02:29,816 Али не градимо само светињу 39 00:02:29,900 --> 00:02:35,906 где могу да живе бели мушкарци и жене ослобођен од зала секуларног друштва. 40 00:02:36,740 --> 00:02:43,705 Слушај ме сада. ми ћемо вратимо оно што смо изгубили. 41 00:02:43,789 --> 00:02:48,043 „Данас им одајемо почаст поновним извођењем филма Тхе Ланд Рун. 42 00:02:49,169 --> 00:02:53,090 Поштујемо веру да сваки мушкарац, жена и дете 43 00:02:53,173 --> 00:02:55,801 заслужује право својине 44 00:02:56,301 --> 00:02:59,554 и живе од труда својих руку“. 45 00:03:00,138 --> 00:03:03,350 Наш образовни систем покушава да нам каже 46 00:03:03,433 --> 00:03:05,936 како да се понашамо према нашој белој деци. 47 00:03:07,521 --> 00:03:13,193 Наш образовни систем покушава да нам каже како да учимо нашу белу децу. 48 00:03:13,694 --> 00:03:20,158 деца, ова огромна празна земља је твоја судбина. 49 00:03:27,624 --> 00:03:31,420 Баш као и двојица мушкараца који се око тог бунара борио. 50 00:03:31,753 --> 00:03:35,757 Понекад насиље доноси срећу. 51 00:03:39,428 --> 00:03:44,307 Ми смо само први многих светих заједница. 52 00:03:44,391 --> 00:03:48,145 Ми смо ратници за Бога. 53 00:03:48,228 --> 00:03:53,650 И када градимо свој рај, наша моћ ће бити неограничена. 54 00:03:54,401 --> 00:03:55,986 -Хвала ти, Боже. -Хвала ти Исусе. 55 00:04:03,577 --> 00:04:04,661 Срање! 56 00:04:11,168 --> 00:04:13,170 Доналд Васхберг. 57 00:04:13,253 --> 00:04:17,757 Ви сте домаћин реконструкције Ланд Рун-а на шта? 58 00:04:17,841 --> 00:04:23,513 Да нам се ругају? Да нам трљам лице да је ова земља потпуно покрадена? 59 00:04:23,597 --> 00:04:28,435 Ирене, ми само... само покушавамо поновите део историје Оклахоме. 60 00:04:28,518 --> 00:04:33,064 Неке ствари не треба славити. Када ће се наша историја учити? 61 00:04:33,148 --> 00:04:38,195 Чак си и обучен као један од нас. Да ли сте знали да је Вилл Рогерс био Цхерокее? 62 00:04:38,278 --> 00:04:41,948 Оклахома је дом црвених људи. Запамтите то. 63 00:04:43,617 --> 00:04:44,910 Ирене. 64 00:04:44,993 --> 00:04:46,077 Типично. 65 00:04:46,661 --> 00:04:48,455 Ја-знам наше-- 66 00:04:50,165 --> 00:04:52,709 Желим да помогнем. Ја-- Да. 67 00:04:52,793 --> 00:04:54,127 Само... Ух. 68 00:04:59,341 --> 00:05:06,348 д Кад помислим на сва добра времена Да сам протраћио добра времена д 69 00:05:08,141 --> 00:05:14,648 д Кад помислим на све лепо време То је потрошено на добра времена д 70 00:05:14,731 --> 00:05:17,275 Илија, имам једно питање за тебе 71 00:05:18,652 --> 00:05:20,111 Да ли желите да промените историју? 72 00:05:20,195 --> 00:05:23,156 Да ли желите да се промените историја права? 73 00:05:23,240 --> 00:05:24,491 -Лее, не. -Да ли носиш шешир? 74 00:05:24,574 --> 00:05:26,159 -Да, носим шешир. -Да, скини то. 75 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 -Шешир је моја ствар. -Ниси ти измислио шешир. 76 00:05:28,328 --> 00:05:30,413 Чудно је. Скини то. Не могу да причам са тобом са шеширом. 77 00:05:30,497 --> 00:05:32,999 -Није чудно. -Хоћеш ли га скинути? ја сам озбиљан. 78 00:05:33,083 --> 00:05:34,459 - Узми кангол. -Боже. 79 00:05:34,543 --> 00:05:39,923 Ово је прича мог живота. Као, срање које сам открио је лудо. 80 00:05:40,006 --> 00:05:41,550 Шта ако умре више људи? 81 00:05:41,633 --> 00:05:44,511 Да, ок. Па, јесу. 82 00:05:45,136 --> 00:05:46,388 Ох, Боже! 83 00:05:46,471 --> 00:05:49,599 Да, али они су лоши момци, па ти немој за њима плакати слане сузе. 84 00:05:49,683 --> 00:05:51,935 Ово звучи као да може бити опасно. 85 00:05:52,018 --> 00:05:54,437 Момци који су ме хтели убити су убијени, 86 00:05:54,521 --> 00:05:56,606 па ми је тешко да се то не види као позитивно. 87 00:05:56,690 --> 00:05:58,859 Вероватно би требало почните да паркирате иза. 88 00:05:58,942 --> 00:06:02,737 Не, не, не, не, не. Имам га. Имам пушку. 89 00:06:02,821 --> 00:06:05,532 Видео сам то својим очима. веруј ми. 90 00:06:05,615 --> 00:06:08,702 Имате ли доказ? Не само још једно осећање? 91 00:06:08,785 --> 00:06:11,955 Конкретни докази. Као, сећаш се Вотергејта, дубоког грла? 92 00:06:12,038 --> 00:06:13,290 То је-то је као ја. 93 00:06:13,373 --> 00:06:16,459 Мислим, ово је врста чланка то би могло да промени изборе, знате. 94 00:06:16,543 --> 00:06:19,087 Све док га објавимо на време. 95 00:06:19,629 --> 00:06:23,675 Добро, радознао сам. Када могу да очекујем овај комад, Ли? 96 00:06:23,758 --> 00:06:25,010 Добићеш га ускоро, у реду? 97 00:06:25,093 --> 00:06:29,514 Само требам, као, брзо петоминутник, а затим и Пулицерову награду. 98 00:06:37,731 --> 00:06:39,482 Ох. Хвала. 99 00:06:39,566 --> 00:06:42,903 Рецимо да купујете, моторни чамац или можда спортски аутомобил. 100 00:06:42,986 --> 00:06:45,238 Могу ли ово отписати? Могу ли да одбијем ово? 101 00:06:45,322 --> 00:06:47,574 позови ме, Даћу вам чињенице. 102 00:06:47,657 --> 00:06:50,160 -То ће вероватно бити да за мене... -Шта знаш о тестаментима? 103 00:06:50,243 --> 00:06:51,661 - Ја сам са клијентом, Лее. -Ух-хух. 104 00:06:51,745 --> 00:06:52,996 Хеј, батице. 105 00:06:53,079 --> 00:06:54,080 Дакле, шта ти знаш о тестаментима? 106 00:06:54,164 --> 00:06:56,416 -Нафтне бушотине? -Не, не, као последња воља. 107 00:06:56,499 --> 00:06:59,419 Тачније у држави Оклахома. На пример, можеш ли да напишеш један руком? 108 00:06:59,502 --> 00:07:02,255 Све док оставилац пише и потписује га и датира. 109 00:07:02,339 --> 00:07:03,840 да, не треба чак ни да буде оверен. 110 00:07:03,923 --> 00:07:05,258 У реду. И то ће издржати на суду? 111 00:07:05,342 --> 00:07:09,262 Па, породица то може да оспори, и вероватно хоће, без намере. 112 00:07:09,346 --> 00:07:12,724 Али све док имате доброг адвоката, онда не морате да бринете о томе. 113 00:07:12,807 --> 00:07:15,602 У реду. Морам да нађем доброг адвоката. 114 00:07:19,522 --> 00:07:20,774 Ја сам добар адвокат. 115 00:07:42,504 --> 00:07:47,050 Бетти Јо, боље да ме не дрогираш чак овде због неких срања. 116 00:07:47,676 --> 00:07:53,264 Не, није срање. И боље да није буди торба пуна поцепаних новина. 117 00:07:53,348 --> 00:07:54,974 Ја сам човек од речи. 118 00:07:55,058 --> 00:07:58,728 Да питамо Алана о томе? Ох, чекај. 119 00:07:58,812 --> 00:08:00,980 Нисам имао ништа с тим. 120 00:08:02,065 --> 00:08:03,066 Наравно. 121 00:08:03,149 --> 00:08:06,152 Нисам био једина особа за коју је радио. 122 00:08:07,696 --> 00:08:11,074 Био је груб купац помешан са још луђим мамојебцима. 123 00:08:11,157 --> 00:08:12,742 Не желим да знам. Само желим свој новац. 124 00:08:12,826 --> 00:08:15,912 Хеј. Схваташ кад добијем оно по шта сам дошао. 125 00:08:15,995 --> 00:08:17,914 Па, морам да пребројим, зар не? 126 00:08:17,997 --> 00:08:19,916 -Овде? -У купатилу. 127 00:08:19,999 --> 00:08:21,835 Нећеш исклизнути кроз прозор, јеси ли 128 00:08:22,377 --> 00:08:25,630 Мислите да је ово тип места који има прозор у ланцу? 129 00:08:25,714 --> 00:08:27,090 Ово није Соутхерн Хиллс. 130 00:08:29,634 --> 00:08:34,514 И, Франк, има двоје људи са оружјем који су у овом бару, 131 00:08:34,597 --> 00:08:37,684 људи са којима сам одрастао у Аванту, и ако си у киселој краставци, 132 00:08:37,767 --> 00:08:40,478 они су тип људи желите да имате леђа. 133 00:08:40,979 --> 00:08:42,272 Знаш на шта мислим? 134 00:09:04,210 --> 00:09:09,632 д Напустио сам Децатур, пакао да заборавим д 135 00:09:10,341 --> 00:09:14,929 д Купио карту назад То Сковхеган, Маине д 136 00:09:25,732 --> 00:09:26,733 У реду. 137 00:09:30,111 --> 00:09:34,949 Ово је локација тестамента. Ако тај документ изађе, сјебан си. 138 00:09:35,033 --> 00:09:37,327 А откуд ја знам да је ово права ствар? 139 00:09:37,410 --> 00:09:38,870 Знам типа који је то видео. 140 00:09:39,496 --> 00:09:40,830 СЗО? 141 00:09:41,831 --> 00:09:42,832 Лее Раибон. 142 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Тај хипи писац? 143 00:09:46,169 --> 00:09:49,589 Он је њушкао около, па сам се спријатељио са њим. 144 00:09:50,465 --> 00:09:53,259 Јадник. Мислио је да радимо сав овај детективски рад заједно. 145 00:09:53,343 --> 00:09:54,594 Квочи као врана. 146 00:09:56,513 --> 00:09:58,056 Знаш да не измишља? 147 00:09:58,681 --> 00:09:59,891 Сигуран сам у то. 148 00:10:08,817 --> 00:10:10,610 -Драго ми је да смо се упознали. -Ти такође. 149 00:10:10,693 --> 00:10:12,695 - Како се опет зовеш, душо? -Јенна. 150 00:10:12,779 --> 00:10:15,115 Тако је. Ћао сада. 151 00:10:24,958 --> 00:10:26,417 Покушајте поново. 152 00:10:27,877 --> 00:10:28,878 Ништа. 153 00:10:30,922 --> 00:10:33,383 Човече, кунем се да је то последњи пут Пустио сам те да узмеш мој ауто. 154 00:10:33,466 --> 00:10:36,553 -Извини, Цирус. - Хеј, Цирусе, морам да те питам нешто. 155 00:10:36,636 --> 00:10:38,763 Закажи састанак, Лее. Морам доставити папире. 156 00:10:38,847 --> 00:10:40,014 Шта није у реду са твојим аутом? 157 00:10:40,098 --> 00:10:41,975 Делује смешно цео дан. Сада је готово. 158 00:10:43,560 --> 00:10:45,103 У реду, одвешћу те у комби. 159 00:10:46,396 --> 00:10:48,481 У реду, јеби га. Обуци своје срање. 160 00:10:48,565 --> 00:10:49,566 Ово су папири? 161 00:10:49,649 --> 00:10:50,733 Да. 162 00:10:50,817 --> 00:10:53,069 Тај Монте Карло, човече. То је превише проблема. 163 00:11:03,288 --> 00:11:06,082 -Хеј. -Ох. где је он? 164 00:11:06,166 --> 00:11:08,501 -Не, то сам само ја. -Хвала Богу. 165 00:11:08,585 --> 00:11:09,836 Хтео сам да разговарамо. 166 00:11:10,336 --> 00:11:12,005 Мој крвни притисак је само скочио. 167 00:11:13,173 --> 00:11:17,760 Уђи, уђи. Па, где је уопште старац? 168 00:11:19,262 --> 00:11:20,972 не знам. Нисам га видео данас. 169 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 Ниси? 170 00:11:22,724 --> 00:11:25,018 Требало би да дође на родитељски састанак. 171 00:11:25,810 --> 00:11:28,688 Он је? Нисте разговарали с њим о томе? 172 00:11:32,025 --> 00:11:34,027 Он ме не слуша. 173 00:11:34,110 --> 00:11:36,112 Ох, душо, он не слуша никога. 174 00:11:36,696 --> 00:11:40,283 Сигуран сам да је негде напољу понашајући се као горштак Индијана Џонс 175 00:11:40,366 --> 00:11:42,535 покушавајући да разоткрије бог зна шта. 176 00:11:43,453 --> 00:11:46,289 Тај дечак је само опседнут са Вашберговима. 177 00:11:46,789 --> 00:11:51,127 Да, али мислим, ипак је у праву. Нешто чудно се дешава. 178 00:11:52,837 --> 00:11:55,381 Покушавао сам да му помогнем схвати то, али� 179 00:11:58,218 --> 00:11:59,594 Хеј, можда можеш да причаш са њим. 180 00:11:59,677 --> 00:12:03,306 Реци му да сам добар у овим стварима. Реци му да му могу помоћи. 181 00:12:03,389 --> 00:12:04,515 Мислим, слуша те. 182 00:12:04,599 --> 00:12:07,769 -Ох, дођавола. -Да, хајде, има. 183 00:12:08,728 --> 00:12:09,729 молим те. 184 00:12:10,939 --> 00:12:13,608 Душо� 185 00:12:15,068 --> 00:12:18,446 кад би те ујка Реј могао научити једно, нека буде ово. 186 00:12:19,072 --> 00:12:21,658 Слушаш ли ме? Хеј, сад слушај. 187 00:12:22,659 --> 00:12:24,827 Свет је корумпиран. 188 00:12:26,496 --> 00:12:27,997 Све је то некако излуђено. 189 00:12:29,415 --> 00:12:32,335 Има људи као што је твој тата који се боре против тога. 190 00:12:34,045 --> 00:12:36,172 А ту су и друге врсте људи 191 00:12:36,256 --> 00:12:40,009 који користе ту корупцију да добију оно што желе. 192 00:12:40,093 --> 00:12:41,594 Могу ли вам помоћи, господине? 193 00:12:43,972 --> 00:12:48,685 Да, то би било супер. Тражим старог момка по имену Артхур. 194 00:12:48,768 --> 00:12:53,106 Заиста није битно шта је твој тата открије или какву корупцију нађе. 195 00:12:54,107 --> 00:12:58,486 Јер само долази. Без обзира на све, стално долази. 196 00:12:58,569 --> 00:12:59,696 за шта? 197 00:12:59,779 --> 00:13:02,198 То је као игра без краја од Вхац-А-Моле. 198 00:13:02,282 --> 00:13:04,033 Хоћу да му дам нешто новца. 199 00:13:05,368 --> 00:13:07,704 То не значи да истина није битна. 200 00:13:07,787 --> 00:13:08,788 јесте. 201 00:13:08,871 --> 00:13:11,749 знам, али не вреди се повредити. 202 00:13:11,833 --> 00:13:14,168 Или стављање у пртљажник аутомобила. 203 00:13:15,545 --> 00:13:18,047 И не вреди да повредиш оне које волиш. 204 00:13:18,548 --> 00:13:19,757 Хвала. 205 00:13:19,841 --> 00:13:24,929 Понекад најбољи од људи као што ти и ја можемо да урадимо је да се не мешамо у то. 206 00:13:25,013 --> 00:13:27,849 Немој да се уплетеш у сва та срања. 207 00:13:37,150 --> 00:13:38,401 Да? 208 00:13:38,484 --> 00:13:39,569 Артхур Виллиамс? 209 00:13:41,029 --> 00:13:42,030 Да. 210 00:13:43,531 --> 00:13:46,909 Моје име је Франк Мартин. Могу ли ући? 211 00:13:49,537 --> 00:13:52,123 Сада, можете ићи у школу 212 00:13:52,206 --> 00:13:55,334 или ми можеш помоћи да обришем сво ово срање. Ваш избор. 213 00:13:57,420 --> 00:13:58,838 Мислим да ћу се држати школе. 214 00:13:58,921 --> 00:14:00,882 не кривим те. 215 00:14:09,432 --> 00:14:12,769 Па, ово превазилази само покушавајући да ове момке сачувам од невоље. 216 00:14:12,852 --> 00:14:18,524 Помажем им да расту као мушкарци и стварање заједнице за њих. 217 00:14:18,608 --> 00:14:21,027 У реду, погните главе, затвори очи. 218 00:14:21,110 --> 00:14:23,738 Нема црнаца, нема Јевреја, само белци. 219 00:14:23,821 --> 00:14:25,907 Срање! Шта је то било? 220 00:14:27,658 --> 00:14:30,286 То је проповедник на месту званом Један бунар. 221 00:14:30,369 --> 00:14:33,790 -Један Па? Хмм. -Чуо си за то? 222 00:14:33,873 --> 00:14:36,167 -Да, мислим да јесам. -Био си тамо? 223 00:14:36,250 --> 00:14:39,337 пакао не. И не бих препоручио и ти идеш тамо. 224 00:14:41,714 --> 00:14:42,840 Хвала на савету. 225 00:14:42,924 --> 00:14:44,258 Можете се кладити. 226 00:14:52,308 --> 00:14:54,393 Али овде се не ради о раси. 227 00:14:55,228 --> 00:14:59,732 Мислим, ово је о одржавању заједнице на окупу. 228 00:15:00,399 --> 00:15:04,237 Мислим, морамо бити у стању да одлучимо са ким желимо да живимо. 229 00:15:04,320 --> 00:15:07,657 Мислим, не допушташ само тако било кога у твоју кућу. 230 00:15:13,246 --> 00:15:14,622 хало? 231 00:15:16,207 --> 00:15:17,375 хало? 232 00:15:50,408 --> 00:15:53,536 Не! 233 00:16:03,754 --> 00:16:06,007 Црква. 234 00:16:15,349 --> 00:16:17,393 Ох, срање. 235 00:16:31,824 --> 00:16:34,994 - У реду, хајде, човече. - У реду, идемо. 236 00:16:41,417 --> 00:16:42,960 То ће те научити� 237 00:17:41,227 --> 00:17:42,270 Ох, срање. 238 00:17:53,990 --> 00:17:57,118 Слушај, човече. треба ми адвокат, адвокат за земљиште, знате ли некога? 239 00:17:57,201 --> 00:18:00,371 Знам адвокате за оружје, адвокате за дрогу. Знам адвокате беба мама, 240 00:18:00,454 --> 00:18:03,958 беба тата адвокати, несрећа, мезотелиом адвокати. 241 00:18:04,041 --> 00:18:06,294 Месо, не знам. Јеби га. 242 00:18:06,377 --> 00:18:08,546 Знам све врсте адвоката, човече, али знаш шта? 243 00:18:08,629 --> 00:18:10,965 Након што завршимо са испуштањем папира, постоји момак кога треба да упознаш. 244 00:18:11,048 --> 00:18:12,842 -Он је мој рођак. -У реду, али му верујеш? 245 00:18:12,925 --> 00:18:14,302 Верујем му више него теби. 246 00:18:15,511 --> 00:18:16,512 То је добро. 247 00:18:18,514 --> 00:18:21,475 Можете ли вјеровати овом типу тако јебено жели да буде гувернер 248 00:18:21,559 --> 00:18:24,729 да је спреман да удари на сопственог брата? 249 00:18:24,812 --> 00:18:28,024 Имате посла са похлепним људима, и похлепни људи не разликују добро од зла. 250 00:18:28,107 --> 00:18:30,026 Нађеш им се на путу, будеш бачен. 251 00:18:30,109 --> 00:18:31,611 Није битно ако сте новинар или проповедник. 252 00:18:31,694 --> 00:18:35,281 Погледај Греенвоод. Масакрирали су Црнци и староседеоци, 253 00:18:35,364 --> 00:18:37,867 а радили су то због похлепе и мржње. Погледај их. 254 00:18:37,950 --> 00:18:40,786 Знали су шта раде. Правили су Тулсу белом. 255 00:18:40,870 --> 00:18:43,623 Они су правили систем. Они су стварали класу богатства, 256 00:18:43,706 --> 00:18:47,126 и рушили су много за жребом, бацају срања из авиона. 257 00:18:47,209 --> 00:18:51,797 Обични људи који мрзе не испуштају срања из авиона. То захтева мржњу и моћ. 258 00:18:51,881 --> 00:18:55,801 Ови људи су били мрски. Ови људи су имали комплекс супериорности. 259 00:18:55,885 --> 00:18:58,471 Ови људи су имали новац у очима. 260 00:18:58,554 --> 00:19:00,556 То су људи та срања из авиона. 261 00:19:00,640 --> 00:19:01,641 И шта год да је било, 262 00:19:01,724 --> 00:19:05,311 шта год та ствар која је подстицала ватра испод, још је ту. 263 00:19:05,394 --> 00:19:07,647 Ти станеш на пут томе, попушићеш се. 264 00:19:07,730 --> 00:19:10,441 Буди паметан као ја. Водите рачуна о ономе што је пред вама. 265 00:19:10,524 --> 00:19:13,444 Буди паметан као ја, и не могу да те додирну. 266 00:19:15,613 --> 00:19:16,614 Јеботе, да! 267 00:19:16,697 --> 00:19:19,075 - У реду, слушај, човече. - Здраво, ум-- 268 00:19:19,158 --> 00:19:21,410 Имам неке пријатеље, и они су староседеоци. 269 00:19:21,494 --> 00:19:24,330 Овај богати ранчер, зажелео им је своју земљу. 270 00:19:24,413 --> 00:19:25,956 Али ако изађу у јавност са вољом, 271 00:19:26,040 --> 00:19:28,709 могли би упасти у велику невољу са породицом. Мислим, ово су-- 272 00:19:28,793 --> 00:19:29,877 -Ово су страшни људи. -Ммм. 273 00:19:29,960 --> 00:19:31,337 - Мртав ранчер. - Да, он-- 274 00:19:31,462 --> 00:19:33,339 Дале Васхберг. 275 00:19:33,422 --> 00:19:34,632 Ок, да, да. 276 00:19:34,715 --> 00:19:37,051 Тачно. Управо сам то схватио Могао бих да их доведем овде. 277 00:19:37,134 --> 00:19:39,053 Они вам могу показати вољу и можда бисте им помогли. 278 00:19:39,136 --> 00:19:42,056 Мислим, имам кеш. Али не ради се о пон-- 279 00:19:45,184 --> 00:19:46,852 Шта добијате од овог посла? 280 00:19:49,021 --> 00:19:54,068 Па, знаш, ја себе сматрам врста истине. Знаш? 281 00:19:54,819 --> 00:19:57,113 Видим једног од брижних белаца, да. 282 00:19:57,196 --> 00:19:59,156 -Па� - Да, као што видите, 283 00:19:59,240 --> 00:20:01,992 Прилично сам заузет са много тога. Немам места за... 284 00:20:02,076 --> 00:20:05,162 Гледај знам како све звучи, тачно, са Васхберговима. 285 00:20:05,246 --> 00:20:08,499 Схватам. То је само. Видите, то је� 286 00:20:09,500 --> 00:20:13,170 Постоји та мржња, знаш, који кључа испод свега, 287 00:20:13,254 --> 00:20:17,466 и има моћ, и има похлепу, и има новац у очима, зар не? 288 00:20:17,550 --> 00:20:22,263 И сви су помешани у, ух, ум� Знате, комплекс супериорности, зар не? 289 00:20:22,346 --> 00:20:26,058 И шта год да је то све то подстиче, тачно, још увек је ту. 290 00:20:26,934 --> 00:20:30,271 Тамо доле. Напајам све, и желим да се борим против тога 291 00:20:30,354 --> 00:20:33,566 и-и, Дејмонд, Желим да се бориш са мном. 292 00:20:38,988 --> 00:20:40,614 Не знам шта си јеботе управо рекао, 293 00:20:40,698 --> 00:20:42,408 али ти са мојим рођаком. 294 00:20:43,117 --> 00:20:46,579 Моји рођаци добри људи, у реду? Али шта вас брига за индијанске земље? 295 00:20:47,997 --> 00:20:52,251 Види, човече, ако видим неправду, у реду, и не радим ништа, 296 00:20:52,334 --> 00:20:53,586 шта ме то чини? 297 00:21:01,343 --> 00:21:02,678 ја ћу ти помоћи. 298 00:21:02,762 --> 00:21:03,804 Хоћеш? 299 00:21:03,888 --> 00:21:06,599 Јер нисам уплашен без богатих белаца. Аигхт? 300 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 Није ме брига како се зовеш. 301 00:21:08,184 --> 00:21:11,228 Васхберг, Вилберг� 302 00:21:11,312 --> 00:21:13,355 Вилсон Пицкет. није ме брига. Нисам уплашен. 303 00:21:13,439 --> 00:21:16,275 Ово је супер. Ово је апсолутно сјајно. Ок, да. 304 00:21:17,318 --> 00:21:20,070 Рекао сам ти да ће знати шта се дешава. Био је увек тако, од када смо били деца. 305 00:21:20,154 --> 00:21:22,907 Читање, учење, добијање петица док смо прескакали школу. 306 00:21:23,657 --> 00:21:25,743 -Ох, јебига, јебига, јебига. -Шта? 307 00:21:25,826 --> 00:21:28,746 Имам родитељски састанак. Види, то је у календару. Да. 308 00:21:28,829 --> 00:21:30,623 -Кунем се Богом, стресујеш ме. -Ох, јеботе! 309 00:21:30,706 --> 00:21:33,584 -Уверавао сам је да ћу бити тамо. -Шта да радим? 310 00:21:33,667 --> 00:21:36,170 Не знам, човече. Само сачекај у комбију. Па, вози около-- 311 00:21:36,253 --> 00:21:38,672 Знам да ме ниси само питао да се возите около док сте унутра 312 00:21:38,756 --> 00:21:40,674 - родитељски састанак. -Одбацићу те, ок? 313 00:21:40,758 --> 00:21:42,468 - На путу је. - Хајде, човече. 314 00:21:50,309 --> 00:21:53,896 Хеј, секунда, секунда, сећаш ли се оног пиштоља који си ми дао? 315 00:21:53,979 --> 00:21:56,565 -Да. -Изгубио сам га. 316 00:21:56,649 --> 00:21:58,275 Како си, јеботе, изгубио пиштољ? 317 00:21:58,359 --> 00:22:00,903 не знам. То је� Не желиш да знаш. 318 00:22:03,280 --> 00:22:04,406 Чекај, чекај. 319 00:22:07,993 --> 00:22:09,453 Овај већ долази са мецима. 320 00:22:09,537 --> 00:22:11,330 Не узимај то на твој мали родитељски састанак. 321 00:22:11,413 --> 00:22:12,414 У реду. 322 00:22:14,083 --> 00:22:15,084 Хвала вам! 323 00:22:21,799 --> 00:22:26,053 Г. Виллиамс, речено ми је да сте у поседу тестамента 324 00:22:26,136 --> 00:22:30,808 то каже да поседујете део имовине на месту званом Индиан Хеад Хиллс. 325 00:22:31,392 --> 00:22:33,602 Проблем је што је дошло до грешке. 326 00:22:33,686 --> 00:22:38,399 Та воља је ништавна, а та земља је у процесу продаје, 327 00:22:38,482 --> 00:22:43,028 и зато што је ова воља лажна, па, могли бисте бити у гомили невоља 328 00:22:43,112 --> 00:22:46,115 ако се држиш тога, а ми то не желимо. 329 00:22:46,782 --> 00:22:48,868 Само да имамо уредну папирологију, 330 00:22:49,493 --> 00:22:52,121 Морам да узмем тај документ адвокатима. 331 00:22:52,621 --> 00:22:57,626 Реците: „Ево чега смо се узнемирили готово, и све је у реду. Без штете." 332 00:22:58,377 --> 00:23:01,213 И поштено је да те оставим са нешто мало. 333 00:23:03,173 --> 00:23:06,135 Хиљаду америчких долара, готовина. 334 00:23:09,638 --> 00:23:10,639 За твоју невољу. 335 00:23:12,683 --> 00:23:15,811 дај ми папир, и дајем ти новац. 336 00:23:17,897 --> 00:23:20,482 Како је твој брат Тим, Јимми? 337 00:23:22,401 --> 00:23:28,824 Да ли је још увек ожењен Дороти? Она је била права журка. 338 00:23:29,408 --> 00:23:34,663 Био си стварно пијан и пао си, а та девојка, она, она ти је седела на глави. 339 00:23:41,629 --> 00:23:45,716 Долазим, долазим, долазим. Колико дуго иду? 340 00:23:45,799 --> 00:23:46,800 Као, неко време. 341 00:23:46,884 --> 00:23:48,761 Жао ми је што касним. Тотално сам се заглавио на послу. 342 00:23:48,844 --> 00:23:51,847 -Тата! -Само ћу улетети тамо. Одмах се враћам. 343 00:24:00,022 --> 00:24:01,523 Хеј, извини што касним. 344 00:24:02,149 --> 00:24:03,859 Хеј, велики момче. Седи. 345 00:24:07,696 --> 00:24:09,657 Мислим, имаш ово. 346 00:24:19,416 --> 00:24:20,709 Хеј, шта се десило? 347 00:24:20,793 --> 00:24:23,545 Шта он уопште ради овде? То је између твоје маме и мене. 348 00:24:23,629 --> 00:24:25,381 -Шта је? -Шта? Ви. 349 00:24:25,464 --> 00:24:27,299 Ти си између своје маме и мене. 350 00:24:30,386 --> 00:24:31,637 Замолио сам га да дође. 351 00:24:34,431 --> 00:24:36,016 Зашто би то урадио? 352 00:24:37,643 --> 00:24:39,019 Зато што је он у мом животу. 353 00:24:40,187 --> 00:24:43,899 И он ће бити у мом животу, и он ће бити мој очух. 354 00:24:45,275 --> 00:24:46,860 И ти ћеш га тако звати? 355 00:24:50,531 --> 00:24:52,282 Тата, то је истина. 356 00:24:58,414 --> 00:25:00,249 Није требало да одем одатле. 357 00:25:00,332 --> 00:25:04,336 Јеботе, не могу сада да се вратим унутра. 358 00:25:05,212 --> 00:25:06,922 Одлично ти иде у школи. Хајде, душо 359 00:25:07,006 --> 00:25:10,342 Не морам да слушам неког штребера учитељ, реци ми како си сјајан. 360 00:25:10,426 --> 00:25:11,844 Знам колико си сјајан. 361 00:25:11,927 --> 00:25:14,638 Душо, ако не мисле да си сјајан, могу ићи право у пакао. 362 00:25:14,722 --> 00:25:16,473 -Не знам шта радим овде? -За мене. 363 00:25:16,557 --> 00:25:22,938 Не, не ради то. То нисам ја. То је не начин на који ћу се појавити за тебе. 364 00:25:23,022 --> 00:25:27,192 Нећу бити један од родитеља који је на сваком плесном рециталу и фудбалској утакмици. 365 00:25:27,276 --> 00:25:33,032 Одгајаћу те покушавајући да ти покажем како изгледа добар човек, у реду? 366 00:25:33,115 --> 00:25:36,201 показацу ти како следити своје снове. 367 00:25:38,996 --> 00:25:39,997 ста? 368 00:25:40,789 --> 00:25:42,708 Само желим да ми будеш тата. 369 00:25:42,791 --> 00:25:45,502 да, па, и желим да будем неко вредан дивљења. 370 00:25:47,671 --> 00:25:49,882 Тата, увек сам ти се дивио. 371 00:25:57,222 --> 00:25:58,265 Добро си? 372 00:26:01,143 --> 00:26:02,144 бр. 373 00:26:05,022 --> 00:26:06,106 Јеби га. 374 00:26:19,244 --> 00:26:21,330 -Здраво. -Здраво, Ли. Марти. 375 00:26:21,413 --> 00:26:23,832 -Шта ти јеботе хоћеш? - Мораш нешто да видиш. 376 00:26:23,916 --> 00:26:24,917 Да, шта је то? 377 00:26:25,000 --> 00:26:26,835 Само идите до јединице Црест Хилл Бурн. 378 00:26:26,919 --> 00:26:28,337 Јединица за опекотине Црест Хилл? 379 00:26:28,420 --> 00:26:30,631 Слушај, дркаџијо. Дођите до јединице Црест Хилл Бурн! 380 00:26:36,220 --> 00:26:40,182 Нашао сам га у шуми, нека врста казне. 381 00:26:44,061 --> 00:26:47,815 Слушај, био си у праву за Доналда бити повезан са тим скинхедсима� 382 00:26:47,898 --> 00:26:50,818 У близини је црква коме је Дон продавао своју земљу. 383 00:26:50,901 --> 00:26:55,531 Ту је проповедник, бивши затвореник, каже да гради заједницу. 384 00:26:55,614 --> 00:26:56,740 Каква заједница? 385 00:26:56,824 --> 00:27:01,995 Нека врста нацистичке земље фантазије или неко срање. Види, то су лоше вести. 386 00:27:02,079 --> 00:27:04,873 Али то није Доналдова земља за продају. 387 00:27:04,957 --> 00:27:05,958 ста? 388 00:27:06,041 --> 00:27:07,668 Управо сам упознао правог власника. 389 00:27:11,964 --> 00:27:17,094 бака Долорес рекао да је добар човек. 390 00:27:18,470 --> 00:27:22,182 Увек је носио одело. Бело мушко одело. 391 00:27:22,266 --> 00:27:25,143 Само да ми даш вољу. 392 00:27:25,227 --> 00:27:29,189 Никад га нисам срео. Он је умро пре него што сам се ја родио. 393 00:27:29,273 --> 00:27:33,944 Тражим парче папира потписао Дале Васхберг. 394 00:27:34,570 --> 00:27:37,322 Мој тата, вратио се у шуму. 395 00:27:37,406 --> 00:27:38,824 Дале Васхберг. 396 00:27:38,907 --> 00:27:44,663 И последње чега се сећа да је чуо рекао је Јован� 397 00:27:44,746 --> 00:27:46,832 Мислим да си стварно збуњен, деда. 398 00:27:46,915 --> 00:27:51,211 �да ће те та земља излудити. 399 00:27:51,295 --> 00:27:52,337 Ох, мој Боже! 400 00:27:53,130 --> 00:27:58,093 То је излудило људе. Ти си луд. 401 00:27:58,802 --> 00:28:02,598 Рекли су да је било право топло лето. 402 00:28:05,350 --> 00:28:09,229 Белац је хтео да врати земљу индијанци. То ти говориш? 403 00:28:09,313 --> 00:28:11,189 Да, то, а онда је пронађен мртав. 404 00:28:15,235 --> 00:28:16,236 Јеби га. 405 00:28:27,539 --> 00:28:29,416 Срање. 406 00:28:40,218 --> 00:28:44,806 Хеј, престани! Хеј. 407 00:28:45,599 --> 00:28:48,644 - Господине, престаните с тим. -Не дирај ме! 408 00:28:53,273 --> 00:28:55,275 Мислим да Доналд не зна ништа од овога. 409 00:28:55,359 --> 00:28:58,528 Ох, хајде. Срање! 410 00:28:59,571 --> 00:29:04,785 То је Франк, тип из Акрона. То долази од њега. 411 00:29:04,868 --> 00:29:07,120 ста? Франк Мартин? 412 00:29:07,204 --> 00:29:10,582 Он је посредовао у целом овом послу. Доналд није ни знао ко је купац. 413 00:29:10,666 --> 00:29:11,917 Ох, хајде, јеси ли сигуран? 414 00:29:30,852 --> 00:29:33,271 Само ми дај вољу и идем. 415 00:29:45,701 --> 00:29:47,744 Спустите руке, г. Виллиамс. Нећу те ударити. 416 00:29:48,537 --> 00:29:52,207 Знате колико је то понижавајуће да тако гурнем старца? 417 00:29:53,625 --> 00:29:54,626 Боже мој. 418 00:30:41,339 --> 00:30:42,340 Ох, срање! 419 00:30:44,092 --> 00:30:45,177 Шта се десило? 420 00:30:46,428 --> 00:30:47,763 Он га је упуцао. 421 00:30:47,846 --> 00:30:49,014 Он је мртав. 422 00:30:51,099 --> 00:30:52,559 Јеби га. 423 00:30:59,357 --> 00:31:00,692 Срање! 424 00:31:05,280 --> 00:31:06,281 -Идемо. -Идемо. 425 00:31:17,667 --> 00:31:19,503 Јебем ти матер! 426 00:31:22,214 --> 00:31:26,218 -Јеби га! -Да, то је плави камион, Ф-150, 427 00:31:26,885 --> 00:31:29,137 број таблице МАК4Б2. 428 00:31:29,221 --> 00:31:31,556 Приметили смо га како бежи са лица места и следио. 429 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 Франк Мартин. 430 00:31:33,975 --> 00:31:35,018 Прилично сам сигуран да је наоружан. 431 00:31:37,104 --> 00:31:41,274 Дођавола, старче, зашто си навалио на мене? Зашто си дођавола дошао на мене? 432 00:31:43,151 --> 00:31:44,694 Они ће упозорити патролу на аутопуту. 433 00:31:44,778 --> 00:31:49,157 Како Франк уопште зна за јебена воља? Рекао сам само једној особи. 434 00:31:49,241 --> 00:31:50,784 -СЗО? -Бетти Јо Васхберг. 435 00:31:50,867 --> 00:31:52,786 Ох, одјеби одавде. Хеј! 436 00:31:52,869 --> 00:31:55,163 - Срање. - Пази на пут! 437 00:31:55,247 --> 00:31:59,000 - Шта који курац, човече? - У реду. У реду. 438 00:32:03,004 --> 00:32:05,257 ста јеботе? 439 00:32:15,308 --> 00:32:16,518 Вау! 440 00:32:27,028 --> 00:32:29,698 Ох, срање! Срање! Срање! 441 00:32:42,669 --> 00:32:44,296 Имам те, дркаџијо. 442 00:32:46,006 --> 00:32:48,425 Хајде! 443 00:32:48,508 --> 00:32:50,135 -Срање! -Шта? 444 00:32:52,053 --> 00:32:53,763 Ох, срање! 445 00:33:05,775 --> 00:33:07,736 -Франк. -Пут, о, хвала Богу. 446 00:33:07,819 --> 00:33:09,279 Франк? 447 00:33:09,362 --> 00:33:14,784 Слушај, знам да си ми то рекао хтела си да сама решавам ствари 448 00:33:14,868 --> 00:33:18,330 и јесам, али било је проблема. 449 00:33:18,413 --> 00:33:20,165 Смири се и причај са мном. 450 00:33:20,665 --> 00:33:22,626 Дале Васхберг је написао тестамент. 451 00:33:22,709 --> 00:33:26,796 А постоји само један примерак. И пронашао сам га. 452 00:33:27,547 --> 00:33:28,548 Добро, добро. 453 00:33:28,632 --> 00:33:33,470 Али, ух, он и ја, имали смо имали смо свађу и он је мртав. 454 00:33:37,474 --> 00:33:42,437 Био је то несрећан случај, али је наишао на мене. Дошао би на мене са пиштољем. 455 00:33:42,520 --> 00:33:44,231 Имате ли вољу са собом? 456 00:33:44,314 --> 00:33:47,567 Да, имам. Али гледај, нисам могао ништа да урадим. 457 00:33:47,651 --> 00:33:49,486 Ок, ок. Хеј, хеј. Зачепи. 458 00:33:50,487 --> 00:33:54,658 Нема више разговора преко телефона, само ме упознај. Ја сам на једном бунару. 459 00:33:55,700 --> 00:34:00,038 Трип, рекао сам ти. Рекао сам ти оног пастора луђи од усраног пацова. 460 00:34:00,121 --> 00:34:01,873 Не идем у Оне Велл. 461 00:34:01,957 --> 00:34:03,625 -Не знаш у шта се упушташ. -Ох. 462 00:34:03,708 --> 00:34:07,420 Неће те повредити. Ако они хтели, могли су то да ураде било где. 463 00:34:09,714 --> 00:34:10,715 У реду. 464 00:34:10,799 --> 00:34:13,218 Не држите се воље. Отараси се тога. Сада. 465 00:34:13,301 --> 00:34:14,970 Ок, ок. 466 00:34:15,470 --> 00:34:16,721 Срање. 467 00:34:29,401 --> 00:34:33,238 Она је ово урадила. Како је могла ово да уради? Фуцкинг� 468 00:34:56,386 --> 00:34:57,846 Оставите ми поруку. 469 00:34:57,929 --> 00:35:01,182 Ти лажљива кучко! 470 00:35:01,266 --> 00:35:03,768 Управо сте убили старца, у реду? 471 00:35:03,852 --> 00:35:05,937 Надам се шта год имаш од овога вредело је, 472 00:35:06,021 --> 00:35:08,940 јер ти ниси ништа друго до јебено смеће! 473 00:35:18,950 --> 00:35:24,122 Хеј, види� �Френк не може далеко. Полиција ће га ухватити. 474 00:35:24,205 --> 00:35:26,374 Пратили смо овог јебеног типа за 20 миља. 475 00:35:26,458 --> 00:35:29,794 Да ли сте видели једног патрола на аутопуту? Да ли сте добили Амбер Алерт на свом телефону? 476 00:35:29,878 --> 00:35:31,463 Види, могу га наћи. 477 00:35:31,546 --> 00:35:34,591 хајде, зашто си му уопште поменуо име? 478 00:35:34,674 --> 00:35:37,135 Тип ради, као, 20.000 полицајаца годишње. 479 00:35:37,218 --> 00:35:40,055 - Ма дај, шта си уопште мислио? -Не криви мене за ово срање. 480 00:35:40,138 --> 00:35:41,139 Ох, шта, ја сам крива? 481 00:35:44,225 --> 00:35:45,727 Знам због чега си узнемирен. 482 00:35:47,395 --> 00:35:48,938 Јеби га! 483 00:35:49,439 --> 00:35:52,984 Проклетство. Јеби га! 484 00:35:55,153 --> 00:35:58,156 Хеј, види, Мислим да знам куда је кренуо. 485 00:35:59,991 --> 00:36:06,247 Али овде се чини да су беле породице сваки дан су нападнути. 486 00:36:06,998 --> 00:36:12,045 У медијима, у вестима. Наша влада. 487 00:36:12,921 --> 00:36:16,341 Можете то видети на начин на који нас третирају. 488 00:36:17,759 --> 00:36:24,099 Тако сам поносан што видим ову заједницу, ова скупштина, расте. 489 00:36:25,100 --> 00:36:31,022 Хвала ти Боже. И хвала нашем великом добротвору овде. Хвала. 490 00:36:35,026 --> 00:36:36,277 Видите ли његов камион? 491 00:36:37,112 --> 00:36:38,530 Не могу рећи који је његов. 492 00:36:38,613 --> 00:36:41,783 Срање. Морамо се приближити. 493 00:36:45,829 --> 00:36:46,663 Је ли то то? 494 00:36:47,497 --> 00:36:48,498 Да, да. 495 00:36:49,040 --> 00:36:51,376 У реду. Ево нас. 496 00:36:56,589 --> 00:36:58,800 Хеј, не можеш само да ушеташ тамо. 497 00:36:58,883 --> 00:37:00,635 Слушај, ако упаднем у невољу, само� 498 00:37:00,719 --> 00:37:02,429 ти ћеш ми чувати леђа. Даћу ти знак. 499 00:37:02,512 --> 00:37:04,139 -Какав сигнал? -Не знам. 500 00:37:04,222 --> 00:37:06,641 -Нешто. Схватићемо то. -Шта је... 501 00:37:06,725 --> 00:37:08,101 Да ли сте� 502 00:37:08,184 --> 00:37:09,853 Ох, овај дркаџија 503 00:37:09,936 --> 00:37:11,938 Зар нисам био јасан да су то опасни дркаџије? 504 00:37:12,021 --> 00:37:14,232 Још увек имам мало Хунтер С. Тхомпсон у мени. 505 00:37:14,315 --> 00:37:18,319 Ми смо само први многих светих заједница, 506 00:37:18,403 --> 00:37:20,739 заједнице које ће никнути� 507 00:37:25,201 --> 00:37:26,453 Ох, срање. 508 00:37:27,996 --> 00:37:30,039 Пазите на свој језик, али уђи сине. 509 00:37:31,249 --> 00:37:34,043 Сви су добродошли. Седите. 510 00:37:36,379 --> 00:37:37,380 Ух� 511 00:37:38,840 --> 00:37:40,675 Жао ми је, ја 512 00:37:41,342 --> 00:37:44,846 Десио се ужасан злочин. И, ум-- 513 00:37:44,929 --> 00:37:45,930 Ужасан злочин? 514 00:37:47,223 --> 00:37:48,975 Неко је убијен. 515 00:37:49,934 --> 00:37:52,353 Ја тражим Франка Мартина. 516 00:38:01,404 --> 00:38:02,989 Срање, то је он. 517 00:38:04,616 --> 00:38:05,992 - Ово је убица! - Не! 518 00:38:06,075 --> 00:38:07,660 - Хеј, хеј, Јимми. -Не, не! 519 00:38:07,744 --> 00:38:09,204 Идеш са мном. Да! Да! 520 00:38:09,287 --> 00:38:11,581 -Повукао је пиштољ на мене. Остао сам при свом. -Овај човек је убица. 521 00:38:11,664 --> 00:38:14,209 Сине, не знам ко си ти, али ниси требао да улазиш овде. 522 00:38:14,292 --> 00:38:15,251 Ти си га убио. 523 00:38:15,335 --> 00:38:18,546 - Остао сам при свом. Моје је право да... -Срање! 524 00:38:18,630 --> 00:38:21,758 - Дошао би на мене са пиштољем. -Не! Он је лош момак. Мислим то. Ухватите га. 525 00:38:21,841 --> 00:38:23,259 Остао сам при свом. 526 00:38:23,343 --> 00:38:27,889 Не. Нисам ја лош момак. Он је лош момак. Хајде! 527 00:38:27,972 --> 00:38:30,892 -Упуцај га. -Не, не, не. Он је убица. 528 00:38:30,975 --> 00:38:33,311 Не, он је убио некога. 529 00:38:36,311 --> 00:38:40,311 Преузето са ввв.титлови.цом